科研论文的摘要,是一篇独立于全文而存在的短文。不管是中文还是英文摘要,均不能只是指示出做了什么、分析了什么…,更重要的是:要写出研究的结果(不仅仅得出结论)。摘要应包括:研究目的(有时可省)、研究方法和手段、研究结果、结果分析和结论等几个主要部分。重点应突出作者研究的创新性结果,主要结果和结论应交待清楚,不能含混不清,似是而非;也应避免对标题的重复和一般性内容的叙述,最大限度地增加摘要的信息量;应注意语言的表达,避免难以理解的长句,用词应通俗易懂、简洁准确。需要特别注意的几个方面:
1.写成报道性摘要,不能写成指示性摘要(做了、分析了、提出了)。
2.应当重点写出研究的结果,特别是本研究的新发现、新规律、新关系。
3.方法、模型类论文,应当交代清楚构建的原理、步骤,建立方法、模型的特别之处棗特别的优势和具体特点,不能泛泛地说“很好、很快等等”。
4.英文摘要更应当写出体现水平的结果(创新性的),否则后果可想而知!
5.英文表述要规范,避免键盘不能直接录入的符号,否则文摘员不会摘录。
6.注意:摘要和文章的结论不是一回事,但也不是结论中写了摘要中就不能写!结论中的主要结果应当在摘要中体现!
7.中文篇名、摘要和关键词中,不应使用英文单词或缩写词,如果在摘要中要使用,应当在首次出现时给出中文解析。在英文篇名和摘要中只有本学科熟悉的缩写词,在首次出现时应给出全称。